• Home
  • News
  • Blade & Soul JP
    • FAQ
    • Registration
    • Translation Patch
    • Upgrade Flowchart
    • Bopae
    • Japanese
    • Gift
    • Emoji
    • Videos
  • Moonlight Blade
  • Contact
  • About

Japanese/English Glossary

Updated at at 26 December 2015

Greetings

  • Basics

Good morning - ohayou  おはよう [informal]
                          ohayou gozaimasu おはようございます [formal]
Good afternoon/ hello - konnichiwa  こんにちわ
Good evening - konbanwa  こんばんわ
  • Joining Party

Thanks for having me/ Please be nice to me (loose translation depends on situation)
Formal
yoroshiku onegaishimasu  よろしくおねがいします or よろしくお願いします
Informal
yoroshiku  よろしく
yoroshiku desu  よろしくです
yoro-  よろ-
yorodesu  よろです
  • Leaving Party
well done/ we did good/ well played/ thanks for good work (loose translation)
Formal
otsukaresamadeshita  おつかれさまでした
Informal
otsukaresamadesu  おつかれさまです
otsukare- おつかれー
otsudesu- おつですー

Thank you for party
Formal
Present tense - PTarigatou gozaimasu  PTありがとうございます
Past tense - PTarigatou gozaimashita PTありがとうございました
Informal
PTarigatou PTありがとう
PTaridesu PTありです
PTari- PTありー

Lets do it again sometimes/lets work together sometimes (loose translation)
Formal
mata yoroshiku onegaishimasu またよろしくおねがいします / またよろしくお願いします
Informal
mata yoroshiku desu またよろしくです
mata yoro desu またよろです


Dungeon Names
Region Dungeons Japanese Short
Moonwater Plains Serpent Supply Base 海蛇補給基地 umihebi hokyuu kichi 海蛇 umihebi
Bloody Shark Harbour 鮮血の鮫港 senketsu no same minato 鮮血 senketsu
Silverfrost Mountains Yeti Cave 雪人の洞窟 yukibito no doukutsu 雪人 yukibito
Altar of Revival 復活の祭壇 fukkatsu no saidan 祭壇 saidan
Nightmare of Hell's Gate Mansion 鬼門館の悪夢 kimon kan no akumu 鬼門 kimon
Ice Warehouse 氷倉庫 koori souko 倉庫 souko
Snow Prison Palace of Grief 悲嘆の雪獄宮 hitan no yuki goku miya 雪獄宮 yuki goku miya
Split Maze 分裂の迷宮 bunretsu no meikyuu 分裂 bunretsu
Floating Altar 浮遊祭壇 fuyuu saidan 浮遊 or 浮動 fuyuu or fudou
Silverfrost Mountains
(Emerald Village)
Pirate Ship of Silence 沈黙の海賊船 chinmoku no kaizoku sen 沈黙 chinmoku
Battle of Dark Shadow Forest 激戦の黒影林 gekisen no kuro kagebayashi 激戦 gekisen
Black Dragon Cult Underground Prison 黒龍教地下監獄 kokuryuu kyou chika kangoku
  • Items
Item Japanese Romaji Short
Bopae 宝貝 takaragi
Frozen Stinger 凍てついた毒針 Itetsuita dokubari 毒針 dokubari
Henri Mujin Soul ヘンリ・ムジンの魂 henri mujin no tamashii 魂 tamashii
Pohwaran Perfume ポー・ファランの香水 po- faran no kousui 香水 kousui
Moon Stone 月石 tsuki ishi
Spirit Stone 霊石 tamaishi
Medal of Honor 名誉勲章 meiyo kunshou
Flower of Grief 悲嘆の花 hitan no hana 花 hana
Origin of Earth 大地の根源 daichi no kongen
White Dragon Scale 白龍のウロコ haku ryuu no uroko
Pearl 珠 tama たま or 玉 tama
Shura Flame 修羅炎 shura en 炎 en
Knowledge Stone 知識の石 chisiki no ishi 知識 chisiki
  • Common used phrases
Phrases Japanese Romaji Example
Up 上 or ↑ ue
Down 下 or ↓ shita
Left 左 or ← hidari
Right 右 or → migi
Split/Share/Distribution 分配 bunpai Stinger split - 毒針分配
First look/Try of a dungeon 初見 hatsu mi
Dungeon Clear experience クリア経験者 kuria keiken sha
Understanding/
Knowledgeable person
理解者 rikai sha
Daily デイリー deiri-
Quest クエスト or クエ kuesuto or kue Daily Quest - デイリークエスト
Main Quest メインクエスト or Mクエスト or Mクエ mein kuesuto or M kuesuto or M kue
Auction/Bid 競売 keibai Stinger Bid/Auction - 毒針競売
Other 他 hoka Other Bid/Auction - 他競売
2/3/4 men party 2人 3人 4人 2 nin 3 nin 4 nin
Round/laps 周回 shuukai Yeti 3 men 5 times - 雪人3人5周回
Lets go/ Shall we go? いきましょう / いきましょうか? ikimashou / ikimashouka?
Yes/ Understood/ Roger/ ok はい or はいー or はーい /
了解です / ラジャ / おkです
hai / ryoukaidesu / raja / okdesu
Cross Server/
Cross Server Dungeon
統合 / 統合ダンジョン tougou / tougou danjon
Black Beast God (Dog) 黒獣神(犬) kuro kemono kami (inu)
Everyone みなさん / 皆さん minasan
Hero/Heroic (Dungeon) 英雄 eiyu 3 Heroic (dungeon) - 3英雄
Weapon 武器 buki
Evolution 進化 shinka Dailies with evolved weapon -
デイリー進化
Be right back すぐ戻る / すぐ戻るよ sugu modoru / sugu modoru yo
I'm back ただ / ただいま tada / tadaima
Welcome back おかえり / おか / おかえりなさい okaeri / oka / okaerinasai
See you later/ Cya じゃあまたね / またね jaamatane / matane

©Inmates Gaming. All right reserved.
Contact
About
  • Home
  • News
  • Blade & Soul JP
    • FAQ
    • Registration
    • Translation Patch
    • Upgrade Flowchart
    • Bopae
    • Japanese
    • Gift
    • Emoji
    • Videos
  • Moonlight Blade
  • Contact
  • About